Mezi občany Udatína koluje pověst o královně upírů, která žije v tamním podzemí. Má tato pověst reálný základ, existuje opravdu v udatínském podzemí doupě upíří královny a lze ji nalézt? Odpověd na první otázku zní ano, odpověd na druhou také ano, avšak jediná z postav, se kterou je možné ji objevit je upírka, jejíž cesta se již s upíří královnou kdysi zkřížila. Byla to totiž ona, kdo z ní před věky svým krvavým polibkem udělala upírku a odsoudila ji tak k životu nočního predátora, který děsil temnotou zahalenou noční krajinu až do doby, kdy se napila stříbrné krve serafa, která jí vrátila nazpět její ztracenou duši.

Nyní tedy nadešel čas vyrovnat staré dluhy a navštívit staré "přátele". Kde ji však hledat? Před hradbami Udatína, na jižním předměstí je hospoda Tajemství Ascaronu, do které ostatně hráče zavede i plnění hlavní dějové linie. Vchod do hospody vypadá jako klasický vchod do podzemí, vedle něj je erb s logem Ascaron. Uvnitř se nachází spousta lidí, mezi nimiž je třeba vyhledat Luciuse, který stojí v pravém zadním rohu hospody (na malé mapce aktivované stlačením klávesy Tab je jeho poloha zobrazena bílým bodem) a promluvit s ním. Lucius s partou pomocníků napadnou upírku a po jejich zlikvidování z něj vypadne klíč od sklepa a cesta k upíří královně je volná. Tedy volná až na to, že je třeba prosekat se spoustou upírů. Nakonec se upírka probojuje až ke královně, která pronese nějaké to své "moudro" a souboj s hlavním padouchem může začít. Po pravdě řečeno mne tento souboj vcelku zklamal, protože upíří královna není nikterak zdatný protivník.